英文邀请函的范文英文带翻译，英文邀请函

发布时间：2023-12-22 07:16

实用英语邀请函范本6篇

请柬写作要简洁，意思连贯，首尾呼应，符合礼仪文件的写作要求。当今社会，邀约和我们的关系越来越密切。相信很多朋友对于拟邀的事情都很苦恼。以下是边肖收集的6份英文邀请函，仅供参考。让我们来看看。

实用的英文的邀请函范文6篇

英文邀请函第一条亲爱的先生/女士:

[organization]非常希望贵公司的人能在我们的会议上就[topic]发言。

你可能知道，我们协会的使命是促进。我们的许多会员都对贵公司在……方面取得的成就感兴趣。随函附上我们会议的初步日程安排，将在几周内审阅。我会打电话给你[日期]，看看谁愿意从你的公司给我们讲。我可以向你保证，我们会尽一切努力方便演讲者。

你真诚的，

[姓名]

[标题]

英文邀请函5,20xx年5月5日

亲爱的xxx:

这个星期六是我的生日，我的父母将为我举行一个简单的庆祝派对。我很高兴邀请你来参加聚会。布莱尔，艾玛和罗恩也会被邀请。我相信我们会玩得很开心。我们将在18:30吃饭，所以希望你在18:15来。我妈妈是个好厨师，你会喜欢这些菜的。晚饭后，我们会玩一些小游戏，然后吃蛋糕。我的父母和我真诚地期待你来，并希望到时能见到你。真正的你，

丹尼尔（男子名）

英文邀请函第三篇亲爱的露丝:

下周五，九月五日，是汤姆的生日。我想邀请他的一些朋友来帮他庆祝会很愉快。你能来吗？我们将从九点跳舞到午夜，然后切生日蛋糕！汤姆和我都非常希望你能来，所以不要让我们失望！

亲爱的你，

你的，

xxx

英文邀请函第4篇亲爱的:

我将很高兴参加你在点举行的午宴。

他经常提起我，告诉我他非常喜欢和他在一起。虽然我从来没有见过他，但我知道他听到了很多关于他的事情。

我向你保证，这将是一个非常非常高兴见到你！非常感谢你邀请我。

真正属于你的

英文请柬5中英文请柬，请柬的区别和英文请柬的格式:

现代社会是一个交际的社会，举办或参加各种国际或国内会议和宴会是必要的。写邀请函和请柬是一个人必备的素质。今天就来介绍一下中文请柬和英文请柬的格式，后面给出中文请柬和英文请柬的范本！

由于邀请函是一种重要的社交信函，它包括正式和非正式。正式邀请函是邀请函，有固定的格式，通常用第三人称书写；非正式邀请函格式不严格，使用第一人称，地址相对自由。

中文请柬、英文请柬和请柬格式

中文请柬和英文请柬都有固定的格式和措辞，不能简单地单句翻译，要从全章的角度去把握，使译文符合目的语的表达习惯。请看下面的例子:

约翰·史密斯夫妇敬请光临

J. A .布朗夫妇

在他们女儿的婚礼上

伊丽莎白·史密斯

到

约翰·佛雷德里克·汉密尔顿先生

九月二十九日星期六

下午四点。

天堂安息教堂

纽约

J.A. Brown先生和夫人:我们将于9月29日(星期六)下午4点在纽约天安教堂为我们最小的女儿伊丽莎白·史密斯和约翰·史密斯举行仪式。弗雷德里克·汉密尔顿先生将被邀请参加婚礼。约翰·史密斯夫妇想预订房间。这是正式的英文结婚请柬，有固定的分支格式。内容按照“邀请人邀请的活动内容时间、地点”的顺序排列。中文的顺序是“活动时间、地点、内容的邀请人姓名”，邀请人姓名要写在右下角，与正文分开。英文请柬和中文请柬的语言要求是一样的，一定要简洁明了，用词庄重典雅。比如邀请函原文用的是“请求光临的荣幸”，翻译用的是“欢迎光临”。此外，译文以“我特此决定”开头，以“我真诚订购”结尾，这些都体现了邀请的正式风格。但有两点不同:第一，英文请柬自始至终都是第三人称，翻译成中文时一般要用第一人称，如“他们女儿的婚事”翻译成“为了我女儿”；第二，英文请柬中的星期要写在日期之前，翻译成中文时，星期要写在日期之后的括号里。有时，请柬的下角会有一些备注，提醒被邀请人应注意的事项，如:R.S.V.P:法语中“Répondez s'il vous plait”的缩写，即“请回复”和“请回复”；仅限遗憾:“不能来请通知我”(遗憾的意思是“短邀”)；着装规范:着装规范。

以下是英文邀请函和邀请函样本，供您参考:

20xx年7月29日

首席执行官XXX

XXX，销售副总裁

XXXXXXXX公司

(地址)

我们非常荣幸地邀请您于20xx年8月参观位于(地址)的XXX公司。这次访问将为您提供一个机会，使您更好地了解我们的营销问题，并详细沟通我们未来的业务合作。

XXX公司作为你们在中国的经销商之一，在推广和销售你们的产品方面取得了很大的进展。我们相信这次访问将对我们未来的业务合作大有裨益。

请用这封邀请函申请你的中国签证。

我们都期待着很快见到你，如果你有任何问题，请随时告诉我。

你真诚的，

XXX