白居易浪淘沙其一译文，白居白居易浪淘沙

白居易古诗《浪淘沙》

导语:浪淘沙是中唐诗人白居易写的一个词。以下是边肖整理的白居易古诗《浪淘沙》，希望对大家有所帮助。

浪淘沙

唐朝:白居易

请问蒋超和大海，你们的情和心是什么？

恨不如信，相思开始觉得海不深。

翻译

我问这河潮和海水，哪里像郎军的深情和女人的心思？

男女互诉衷肠的时候，觉得对方没有海潮那么守时守信，错过了才知道海不深。

给…作注解

1.妾:古代女子的卑微称呼。

2讨厌:抱怨，不满。《说文》恨之入骨。

做出赞赏的评论

“人生不做女人，别人幸福百年。”这是白居易的名句，为女性的不公正呐喊，表现了诗人对封建时代下层女性不幸命运的同情和关心。在原曲《浪淘沙》中，他描绘了一个思乡女子复杂而微妙的内心矛盾，真实地展现了女性对爱情的忠贞与悲壮。

句首，split 空问:“请问江潮与海，你与虞姬是什么感情？”在古诗中，用水来比喻爱情是很常见的。在人们眼里，来来去去的汹涌澎湃的潮水，类似于《心碎者》那种似火却转瞬即逝的短暂激情；而浩瀚永恒的大海，就像痴情女子缠绵忠贞的爱情心灵。但诗人笔下的女子对此并不认同，并予以否认。在她眼里，江潮海水，怎能与郎的情怀和私利相提并论？这种说法是不寻常的，违反直觉的，而反问句则强调其意义。感觉贴近人心就觉得新奇奇怪。不知道为什么:是水长爱短，还是比水深？渴望知道答案。这将为后面的应用打下坚实的基础。

如果你接受这个想法，你可以通过改变句子来解释原因。“与其对潮汐有信仰，不如互相憎恨”，对比君主与潮汐。潮起潮落是多变的，但是潮起潮落，毕竟有它的时机，你的离去没有归期，说明你不如潮。相比之下，就表现出你的善变，让人讨厌对方。同时，诗人在这里引用了李益的《江南曲》:“自从我嫁给了曲塘商人，他每天都不遵守诺言。如果我想到潮汐是如此规律，我可能会选择一个河男孩。”这暗示着这是一个“以至于最后把自己嫁给了一个商人”的不幸女子，这在中唐是很常见的。当时政府重商弃农，盐商、珠宝大贾成为特殊阶层，“其名不在郡籍”，“不属于州县”。他们牟取暴利，生活奢侈，玩弄女性，喜新厌旧，在爱情上自然也不专一。“商人重利甚于离别”，“天天向西方求利，向东方求复苏”，所以女商人经常遭受“往返江口守空船”之苦。了解这个背景可以帮助我们理解这句话的意思。

既然君不如潮，水不如君。意思已经很清楚了，我好像可以不写了。然而诗人意犹未尽，却意外地转空以一句精彩的“相思始觉海不深”作为结束语。短短七个字，深刻耐人寻味。首先在上句的基础上，从爱情和水两个方面延伸，把我的心比作大海，说我的心比大海更深。和水比，同样不如，或者说太好了。而这两组对比又被潮汐不如大海的客观差异联系在一起，使得君臣之情与妾心的对比更加鲜明突出。可谓匠心独运，出其不意，极其夸张生动地渲染了你的忘恩负义和虞姬的痴情，进一步深化了主题的艺术效果。其次，“相思病”与前一句“相互仇恨”的内在逻辑关系，也巧妙地向我们展示了女性思维的复杂微妙心理。她恨你不如潮水，却没有李易笔下那个想当“我倒不如选个河童”的女人凶。但是他们互相讨厌，很无奈。恨的时候还是会想念对方，思维和恨交织在一起，难以分辨。这种矛盾心理，一方面有助于凸显其对大海的忠诚和深情；另一方面，它更真实地反映了封建社会下层妇女的不幸命运和悲剧性格，因而更具有普遍性和典型性。在当时邪恶的体制下，他们别无选择，只能默默忍受，无望地期待。因此，作者所揭示的思考女性的心理，既谴责《心碎者》，又隐含着对黑暗现实的讽刺。第三，“初感”二字说明你的浮躁和虞姬的深情是在痛苦的相思中体会到的，同时也照顾到了第一联，说明异于常理的问题不是无止境的，而是相思女子在失望和折磨后所经历的。就这样，充分传达了无比深沉的悲凉和悲伤。

可见白居易的诗并不只是像前人批评的那样直白。这首小词既借鉴了民歌的常用表达方式，又简单活泼，自然不加修饰，言简意赅，细腻生动地表现了一个有着与琵琶女相同生活经历的思乡女子的复杂矛盾心理。含蓄深刻，怨而不怒，堪称民间词与文人词结合的典范。

【白居易古诗《浪淘沙》】相关文章:

《浪淘沙》7章03-01的教学设计

古诗词中的成语03-01

草堂古诗04-14

冬日至日古诗09-10

古诗词原文08-16

古诗词作文08-15

华山古诗词08-04

关于春天的古诗05-13

描写春天的古诗05-13

关于春天的古诗05-12